Éclaboussure de piscine

Ma femme et moi avons apprécié un séjour de trois semaines en France et dans le nord de l’Espagne cet été.  Nous avons rejoint notre fils et sa famille en Noja pour leurs vacances de surf.  La côte du Nord de l’Espagne est magnifique.  Il est plein de grandes plages ouvertes, des criques rocheuses, des villages pittoresques et des espagnols. Il n’y avait pas de touristes étrangers.  Au cours de la semaine, nous étions à Noja,  je n’ai jamais entendu d’autre langue que l’espagnol.  Pas de français ou d’anglais.  J’ai aussi été amusé par la tradition espagnole de la marcher le long la plage.  Les plages étaient toujours pleines de douzaines d’espagnols marchant pour l’exercice.

A notre retour au Royaume-Uni, nous avons passé une nuit à St Jean des Mauvrets, un petit village près d’Angers, pour visiter Natalia et sa famille.  Natalia est la fille de mon ami proche de mes journées étudiantes à Paris en 1968.  Natalia et son mari, Patrice, ont acheté une maison de ferme très ancienne qu’ils ont rénovée et remodelée à la perfection.  Vous vous sentiez comme si vous viviez au moyen Age, mais avec les choses modernes – y compris une piscine.   Natalia a deux enfants.  Eva et Pierre.  Pierre avait 7 ans et était tout à fait un garçon exubérant qui aime beaucoup la piscine.  Surtout le jour où nous y étions car la température était plus de 30. 

Pierre a été en train de trouver ses lunettes de piscine.  Il devient chaud et dérangé.  Alors je l’ai pris sous les bras et je l’ai jeté dans la piscine pour le refroidir.  Ce n’était pas la bonne chose à faire.  J’ai vite appris que Pierre ne va jamais dans la piscine sans ses lunettes de piscine.  Il n’était pas heureux avec moi et je n’ai pas pu le rendre heureux.  Pierre éventuellement a trouvé ses lunettes.  J’ai poliment demandé si je pouvais maintenant le jeter dans la piscine. Il sourit et dit OK. Parce qu’il faisait si chaud, j’étais en short et un tee-shirt.  J’ai pris Pierre par les mains. Balancé sur la piscine pendant que j’ai dit “un”;  balancé à nouveau et dit “deux”; et puis j’ai eu une idée.  Quand j’ai dit “trois”, j’ai fait semblant de trébucher et je suis tombé dans la piscine après Pierre.

Pierre s’est mis à rire et nous étions amis à nouveau.  Je ne lui ai pas dit, ni à ses parents, que je suis tombé dans la piscine exprès.  Il faisait si chaud que je suis resté dans mon short mouillé et t-shirt le reste de l’après-midi.

Merci à Larry pour cette petite histoire des vacances

Please share with your friends...Share on Facebook
Facebook

Recent Posts

Recent Comments

    Archives

    Categories

    Meta

    Jenny Bowden Written by:

    Be First to Comment

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *